crack someone up to the nines nghĩa là gì

• tâng bốc ai đến tận mây xanh, tán dương ai hết lời

• crack     [kræk] tính từ (thông tục) cừ, xuất sắc a crack oar tay chèo cừ...
• someone     ['sʌmwʌn] đại từ một người nào đó, có người ((cũng) somebody) ...
• up     [ p] phó từ ở trên, lên trên, lên up in the air ở trên cao...
• up to     bận, đang làm ...